目录:
为什么大家都把上古卷轴叫老滚?
1、大家把上古卷轴叫老滚是因为pc28博大:名称缩写与口语习惯 上古卷轴系列游戏的英文名称较长pc28博大,为pc28博大了方便交流pc28博大,玩家们通常会将游戏名称进行简化。在口语传播过程中pc28博大,“老”这个字眼常常用于描述历史悠久或经典的事物,“滚”则可能是“卷轴”的口语化表达。
2、综上所述,《上古卷轴》被称为老滚的原因主要是因为其英文名称的直译和缩写,同时也反映了该系列游戏的历史和传承,以及玩家们的幽默和亲切感。这个称呼已经成为了这个游戏系列的一个独特标识,深受玩家们的喜爱和认可。
3、源自上古卷轴的英文名The Elder Scrolls,Elder=老,Scrolls=滚,所以叫做老滚。相传是由于天人互动在向大陆引进《上古卷轴3:晨风》时,使用了拙劣的机器翻译,因此造成游戏内大量文本无法阅读,甚至连游戏名称都被直接翻译成“老头滚动条”。
4、“老滚”是“上古卷轴”系列游戏的昵称。这个昵称的来源可以追溯到该系列早期游戏《上古卷轴:竞技场》的游戏引擎问题上。在竞技场中,当玩家移动角色时,角色的位置不是平滑移动的,而是感觉比较生硬。
5、汉化程序的核心逻辑是依赖屏幕显示的文字,如果没有匹配到,程序会尝试以单词为单位进行匹配。这位程序员的失误导致了老滚这个名字的诞生——当屏幕上出现的文字串缺失时,系统会显示出一个滚动条,仿佛在寻找缺失的部分。就这样,老滚成为了玩家们对这个bug的亲切代称。
标签: pc28博大
还木有评论哦,快来抢沙发吧~